Jean Rouch et Raymond Depardon tentent de répondre à la question, posée par le second, lors d'une discussion à la cinémathèque de Chaillot après la projection de leurs films Les maîtres fous (1955) et Afriques : comment ça va avec la douleur ? (1996) : partie 1 et partie 2.
.