On a peut-être d'autres idées pour un nouveau nom. Voir cet extrait d'En place publique. Jean de Gascogne, crieur au XVe siècle (Stock, 2013, pp. 56-58) de Nicolas Offenstadt, que je transcris sans l'appareil de notes. Pour information, la ville où vécut et "cria" Jean de Gascogne, dit "le Rat", est Laon.
"Notre Jean est le plus souvent surnommé "le Rat" dans les sources. (...)
Mais, Jean de Gascogne n'est pas le seul à porter un nom d'animal dans la ville (comme ailleurs), loin de là. On trouve, dès le premier registre conservé (CCI), un Herbert Cochon ou Jehan le Cochon et un Pierre le Cochon dans la paroisse Saint-Cyr, puis plus tard un "de la Cochonne", sans doute la même que Jehanne la Cochonne. D'autres Cochon sont encore mentionnés comme un "Marcassin", de même qu'un Jehan Mouton, un Jehan le Coq ou un Huet le Coq, des Jehan Coquelet, un Colart Poulet, une "Alips la Renarde" ou encore un Jacquemart la Biche, un "Jehan le Chat", et un "Oudart le Boucq", sans vouloir être exhaustif. Et certains noms semblent bien relever au départ du sobriquet comme ces Colin, Gérard et Jehan "Foy de Chien". D'autres patronymes ou sobriquets tiennent aussi à des caractéristiques physiques personnelles, souvent attribuées aux femmes comme "Gillette la Boiteuse", "Jehenne la Sourde", "Jehenne la Laidure", "Perrotte à la grosse jambe", "Ysabel aux grans dents", "la grosse Marguerite" et, pour finir, "Marion Petit Cul" ou encore "le Cocu" voire "le Besgue". "Caisin" ou "Nicaise" "Malostrut" indique aussi une caractéristique négative. En ce sens, le sobriquet de Jean de Gascogne s'inscrit aisément dans un ensemble de dénominations qui ne le singularisent pas outre mesure."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire